Naja, ich kenn mich bei USB jetzt nicht so gut aus, aber bei nem normalen Patchkabel (fürs Netzwerk) muss man auf die Verdrillung besonders gut achten, da sie sonst wegen der hohen Frequenz übersprechen würden, was das Signal für die Gegenstelle unlesbar machen kann.
Vielleicht ist es ja bei USB ähnlich, habe aber noch kein eigenes Kabel gebaut, so dass ich sagen könnte, wie das da genau ist.