Kommen wir erst mal zum Radi ; schau mal bei http://www.h2o-computer.com/index2.html vorbei die sind bei den HTF 2 Tripple mit die preiswertesten.
Eine Blechstärke von 0,5 mm sollte dicke reichen wenn du die im Baumarkt üblichen Aluminim Platten nimmst die aus einer Aluminim/Magnesium Legierung bestehen, der Nachteil ist halt das sich dann das Allu nur in relativ grossen Biegeradien biegen lässt. Wenn du aus dem Fachhandel die wesentlich besser biegbaren Reinaluminiumbleche nimmst würde ich 0,8-1 mm vorschlagen.
Noch ein Tipp, der externe Radiatorverbau ist wesentlich servicefreundlicher und erspart meisst das Vergrössern des Gehäuses ❓ 💡
Siehe: (draufklicken zum vergrössern)