Da kannst du auch paar kg dran hängen ;). Aber wenn du dem Gewinde nicht traust – nimm Doppelnippel mit viel Gewindelänge. Falls du aber weißt wo Gewinde tragen kannst dir das auch sparen – ist mehr was für die Psyche und hilft nicht wirklich die Belastung zu mindern. Die ist aber eh nicht der Rede wert.
Das Mini-Gewicht der Schnellkupplungen wäre nur mit einem sehr großen Hebelarm problematischer. Der Hebelarm, der verlinkten Kupplungen inkl. Doppelnippel und Anschluss ist aber nicht groß.
Wenn du auch das Risiko minimieren willst, dass das Gewinde ausbricht, wenn dir etwas Schweres auf die Schnellkupplung fällt, kannst du direkt am MoRa drehbare Winkel-Adapter verbauen und die Schnellkupplungen hinter die Winkel hängen.
Grundsätzlich sind deine Sorgen aber erst mal unbegründet.